1 00:01:49,120 --> 00:01:49,160 ¿Hola? 2 00:01:51,959 --> 00:01:52,959 Sí. 3 00:01:54,879 --> 00:01:56,119 Sí, recibí una alerta de noticias sobre el arresto. 4 00:01:56,200 --> 00:01:59,360 pero no puedo contactarla para hacer comentarios. 5 00:02:02,239 --> 00:02:03,159 Lo he probado todo. 6 00:02:04,959 --> 00:02:07,199 Sé que te lo prometí. 7 00:02:10,280 --> 00:02:11,320 No puedo hacerlo más. 8 00:02:13,080 --> 00:02:14,480 El podcast ha terminado. 9 00:02:18,319 --> 00:02:19,719 ¡Despierten, señoras! 10 00:02:19,800 --> 00:02:21,200 -Oye, ya basta. -¡Vete a la mierda! 11 00:02:23,319 --> 00:02:25,159 Arriba te pones. ¡Apresúrate! 12 00:02:25,919 --> 00:02:27,399 ¡Callarse la boca! 13 00:02:27,479 --> 00:02:30,399 ¡Callarse la boca! ¡Y cállate la maldita boca, perra! 14 00:02:37,280 --> 00:02:38,360 ¡Vete a la mierda! 15 00:02:44,800 --> 00:02:46,160 ¡Callarse la boca! 16 00:03:08,919 --> 00:03:10,599 -Es hora de reunirse. Párate junto a la puerta. 17 00:03:16,840 --> 00:03:19,440 -¡Fresco! -¡Cortejar! 18 00:03:19,520 --> 00:03:21,360 -¡Oye, hermana! -¡Ey! 19 00:03:22,599 --> 00:03:24,439 ¡Tenemos un acosador! 20 00:03:25,800 --> 00:03:28,120 ¡Aterciopelado! 21 00:03:32,400 --> 00:03:33,360 Preparémonos, señoras. ¡Desalojar! 22 00:03:38,479 --> 00:03:39,919 Establecerse. 23 00:03:42,520 --> 00:03:43,160 ¡Muy bien, princesa! 24 00:04:12,719 --> 00:04:14,759 -Gracias por venir. -Ah-uh. 25 00:04:14,840 --> 00:04:17,680 -El teléfono de tu coche ha sido borrado. 26 00:04:17,759 --> 00:04:19,759 Los forenses dicen que su auto será liberado en unos días. 27 00:04:19,839 --> 00:04:21,799 -Oye, te lo he contado todo. 28 00:04:21,879 --> 00:04:23,839 -Hemos acusado a Meghan del asesinato de Jack. 29 00:04:29,240 --> 00:04:32,680 Volvamos a lo que pasó. cuando Meghan llevó a Ben en su auto. 30 00:04:34,079 --> 00:04:36,159 -Um, Ben estaba en el auto. 31 00:04:37,199 --> 00:04:40,199 Y cuando me di la vuelta, Meg estaba al volante. 32 00:04:40,279 --> 00:04:42,199 Estaba corriendo por la calle. Tenía mis manos en alto. 33 00:04:42,279 --> 00:04:43,439 Estaba gritando, estaba gritándole que se detuviera. 34 00:04:43,519 --> 00:04:45,879 Dije: "Detén el auto". Ella no pararía. 35 00:04:46,800 --> 00:04:49,040 -¿Y fue ese un incidente aparte? 36 00:04:49,120 --> 00:04:51,400 ¿Desde cuando te arrojó cosas a ti y a tu auto? 37 00:04:51,480 --> 00:04:52,440 -Sí, eso fue la noche anterior. 38 00:04:52,519 --> 00:04:54,279 Eso fue... ...ella era irracional. 39 00:04:57,040 --> 00:04:59,440 No, ella estaba, estaba enojada... 40 00:05:01,240 --> 00:05:02,120 ...porque Jack la había dejado a ella y a los niños. 41 00:05:11,000 --> 00:05:12,400 Tengo hambre. Muévete, niña. 42 00:05:12,480 --> 00:05:13,800 ¿Sí? 43 00:05:13,879 --> 00:05:15,599 ¡Mierda! Me muero de hambre. 44 00:05:15,680 --> 00:05:17,120 Vete a la mierda. 45 00:05:17,199 --> 00:05:19,159 ..independientemente de las negociaciones estancadas. 46 00:05:19,240 --> 00:05:21,680 Más sobre esa historia próximamente. 47 00:05:21,759 --> 00:05:23,719 Periodistas y aficionados al deporte de todo el país. 48 00:05:23,800 --> 00:05:26,200 están aturdidos por la noticia de la muerte súbita 49 00:05:26,279 --> 00:05:28,199 de Atly premiado periodista Jack Shaughnessy. 50 00:05:28,279 --> 00:05:31,399 Anoche, a última hora, el periodista deportivo de televisión 51 00:05:31,480 --> 00:05:33,320 La esposa de Jack Shaughnessy fue acusado de su asesinato. 52 00:05:34,600 --> 00:05:38,360 -Puedo confirmar que Meghan Shaughnessy ha sido acusado 53 00:05:38,439 --> 00:05:40,359 y en prisión preventiva, en espera de una audiencia de fianza, 54 00:05:40,439 --> 00:05:42,359 en el centro de detención de mujeres de Beauwater. 55 00:05:44,639 --> 00:05:47,159 Este es un asunto trágico para la familia. 56 00:05:47,240 --> 00:05:48,760 y no aceptaré más preguntas. 57 00:05:50,519 --> 00:05:51,879 Se cree Sr. Shaughnessy 58 00:05:51,959 --> 00:05:53,799 salió de la casa familiar hace varios días, 59 00:05:53,879 --> 00:05:56,039 después de que se descubrió que un colega ser el padre biológico de Baby Ben. 60 00:05:57,959 --> 00:05:59,359 Fuentes cercanas a la familia 61 00:05:59,439 --> 00:06:02,079 decir que ha habido un disputa por la custodia del bebé Ben, 62 00:06:02,160 --> 00:06:05,520 cuyo secuestro fue noticia nacional. 63 00:06:05,600 --> 00:06:06,960 En un giro irónico, 64 00:06:07,040 --> 00:06:08,560 Meghan Shaughnessy será alojada... 65 00:06:08,639 --> 00:06:10,999 -¡Asesino de bebés! -¡Abucheo! 66 00:06:14,759 --> 00:06:16,159 ¡Ey! 67 00:06:23,279 --> 00:06:24,079 Oye, amigo. 68 00:06:32,519 --> 00:06:33,599 -Mi manzana. 69 00:06:46,120 --> 00:06:46,560 -Mmm. 70 00:06:46,639 --> 00:06:48,719 Rojo delicioso. 71 00:07:01,319 --> 00:07:02,559 -¿Le preguntaste a los vecinos? 72 00:07:04,600 --> 00:07:09,240 Pero tal vez vieron luces encendidas anoche, si estaban pasando? 73 00:07:10,639 --> 00:07:13,319 Bueno, David, tal vez me estoy aferrando a un clavo ardiendo, 74 00:07:13,399 --> 00:07:14,719 pero ¿adónde más irá? 75 00:07:15,560 --> 00:07:17,400 Dios mío, la policía está aquí. 76 00:07:17,480 --> 00:07:18,280 Te llamaré de nuevo. 77 00:07:25,959 --> 00:07:27,639 ¿Qué ha pasado? 78 00:07:27,720 --> 00:07:29,320 -Señora, estamos aquí para hablar con Lorelei Kelly. 79 00:07:30,120 --> 00:07:31,640 Esta es su dirección indicada. 80 00:07:31,720 --> 00:07:33,680 -Ella no está aquí. Soy su mamá. 81 00:07:33,759 --> 00:07:35,159 ¿Cuándo se espera que su hija regrese a casa? 82 00:07:36,360 --> 00:07:38,400 -En realidad la estamos buscando nosotros mismos. 83 00:07:38,480 --> 00:07:40,280 Mi marido ha venido en coche a nuestra casa de vacaciones. 84 00:07:40,360 --> 00:07:40,880 pero ella no está allí. 85 00:07:41,480 --> 00:07:43,040 -¿Cuándo fue la última vez que la viste? 86 00:07:43,519 --> 00:07:45,279 -Ayer. 87 00:07:46,600 --> 00:07:47,880 ¿Por qué? ¿Qué ha hecho? 88 00:07:47,959 --> 00:07:50,119 -¿Lorelei mencionó que ella? tenía planes con un prisionero 89 00:07:50,199 --> 00:07:51,599 ¿Se llamó Agatha Fyfle ayer? 90 00:08:18,680 --> 00:08:20,080 -¿Agatha era amiga de ¿Las hijas del hermano Bowler? 91 00:08:23,720 --> 00:08:24,840 -No especialmente. 92 00:08:25,800 --> 00:08:27,320 Eran sólo parte de nuestra congregación. 93 00:08:29,720 --> 00:08:31,360 -Serían mis medias hermanas. 94 00:08:33,759 --> 00:08:34,839 ¿Todavía viven aquí? 95 00:08:36,440 --> 00:08:38,600 -No he visto a esa familia desde que murió mi marido. 96 00:08:43,440 --> 00:08:45,400 -¿Por qué siento que no lo haces? ¿Quieres ayudarme, Charlotte? 97 00:08:47,480 --> 00:08:50,400 -Oh, no, no, no. 98 00:08:50,480 --> 00:08:53,640 Estoy feliz de que estés aquí para quedarte y quiero ayudarte. 99 00:08:53,720 --> 00:08:56,960 pero es mejor dejar algunas cosas en el pasado. 100 00:08:57,039 --> 00:08:57,999 -¿Cómo te sentirías...? 101 00:08:59,679 --> 00:09:01,319 ..si te sentaras en una sala del tribunal... 102 00:09:03,759 --> 00:09:05,599 ..escuchar que tu padre era un pedófilo? 103 00:09:10,080 --> 00:09:11,560 Para mí no es cosa del pasado. 104 00:09:13,639 --> 00:09:14,639 -¡Oh! 105 00:09:30,159 --> 00:09:31,359 -Se les vio discutiendo. 106 00:09:33,399 --> 00:09:34,239 -La gente hace eso. 107 00:09:36,120 --> 00:09:38,560 -Meghan hizo amenazas directas contra su marido. 108 00:09:40,679 --> 00:09:41,999 -Estaba muy molesta. 109 00:09:43,080 --> 00:09:44,720 Pero... 110 00:09:44,799 --> 00:09:46,639 ...ella simplemente no le haría daño a Jack. 111 00:09:46,720 --> 00:09:48,320 Ella no es del tipo violento. 112 00:09:51,159 --> 00:09:54,559 -Mmm. Te llevaron al hospital recientemente, ¿no es así, Grace? 113 00:09:55,679 --> 00:09:56,679 -No fue nada. 114 00:09:57,799 --> 00:10:00,679 -¿Nueve puntos? Quiero decir, no es nada. 115 00:10:01,639 --> 00:10:02,799 -Fue un accidente. 116 00:10:03,799 --> 00:10:05,599 Fue un accidente. 117 00:10:05,679 --> 00:10:08,519 -¿Tiene una relación sentimental con Simon Beecher? 118 00:10:09,480 --> 00:10:10,680 -Sí. 119 00:10:11,080 --> 00:10:14,120 -El padre de tu hermana. hijo menor, Ben, ¿tu sobrino? 120 00:10:14,200 --> 00:10:15,000 ¿Es así? 121 00:10:16,399 --> 00:10:18,519 Eso debe haber causado mucho conflicto. 122 00:10:18,600 --> 00:10:21,080 entre Meghan y tú, así como Meghan y Jack. 123 00:10:23,039 --> 00:10:24,039 Tengo hermanas. 124 00:10:25,279 --> 00:10:26,199 De hecho, tengo dos. 125 00:10:27,840 --> 00:10:29,640 Entiendo tu deseo de protegerla, 126 00:10:29,720 --> 00:10:32,160 pero si no respondes las preguntas honestamente, 127 00:10:32,240 --> 00:10:33,960 Habrá consecuencias para ti también. 128 00:10:36,519 --> 00:10:39,919 -Si tienes hermanas, entonces lo entiendes. 129 00:10:40,000 --> 00:10:43,480 cuando te digo que lo sabes en tus huesos 130 00:10:44,279 --> 00:10:45,439 de lo que son capaces. 131 00:10:47,919 --> 00:10:48,919 Meghan no... 132 00:10:49,600 --> 00:10:50,760 ...matar a Jack. 133 00:10:55,759 --> 00:10:57,239 -Meghan mató a Jack. 134 00:10:57,720 --> 00:10:59,480 Eso es un hecho. 135 00:11:08,360 --> 00:11:11,160 Lo que estoy tratando de establecer ahora es por qué. 136 00:11:13,120 --> 00:11:16,360 -No podemos simplemente dejar que nos intimiden. 137 00:11:16,440 --> 00:11:17,840 a decir lo que quieren oír. 138 00:11:17,919 --> 00:11:19,519 -Seguro que acabas de decir la verdad. 139 00:11:19,600 --> 00:11:21,640 -Mamá, ya tomaron una decisión. 140 00:11:21,720 --> 00:11:24,160 Así que ahora sólo están haciendo Meghan parece estar loca. 141 00:11:24,240 --> 00:11:24,960 -No podrán hacer eso en los tribunales. 142 00:11:25,039 --> 00:11:25,799 El caso tiene que mantenerse. 143 00:11:25,879 --> 00:11:28,079 -Intentaron hacerme decir 144 00:11:28,159 --> 00:11:29,679 que me empujó escaleras abajo a propósito. 145 00:11:29,759 --> 00:11:30,919 -Dijiste eso. 146 00:11:34,519 --> 00:11:35,879 Me dijiste que Meghan te empujó. 147 00:11:41,000 --> 00:11:41,680 -Ella nunca quiso lastimarme. 148 00:11:41,759 --> 00:11:44,359 -Por supuesto que no. 149 00:11:45,080 --> 00:11:46,680 Lo que le pasó a Jack también fue sólo un accidente. 150 00:11:46,759 --> 00:11:48,519 Simón estaba allí. 151 00:11:48,600 --> 00:11:50,200 Quiero decir, es un testigo ocular. 152 00:11:51,639 --> 00:11:52,839 Una vez que todo salga, 153 00:11:52,919 --> 00:11:54,439 Retirarán los cargos, ¿no? 154 00:11:54,519 --> 00:11:55,639 -Sí. 155 00:11:56,200 --> 00:11:57,760 -Probablemente deberíamos dejar de hablar de eso. 156 00:11:59,720 --> 00:12:01,160 Dijeron que no hablaran del caso. 157 00:12:04,200 --> 00:12:07,640 -¿Entonces qué hago con los niños? ¿Los envío a la escuela mañana? 158 00:12:07,720 --> 00:12:09,800 o los dejo en casa... -Oh, me preguntaba si tal vez 159 00:12:09,879 --> 00:12:12,879 Podría llevar a Ben a mi casa. Sólo hasta que Meghan obtenga la libertad bajo fianza. 160 00:12:12,960 --> 00:12:14,800 solo... -Oh, no. No, no, no, no, no, no. 161 00:12:14,879 --> 00:12:15,919 -..tiempo. -No, mira. 162 00:12:16,000 --> 00:12:17,440 Ya sabes, acaban de perder a su padre. 163 00:12:17,519 --> 00:12:20,639 necesitan estar juntos y necesitan ser estables. 164 00:12:25,639 --> 00:12:26,879 -Bueno, en ese caso... 165 00:12:29,000 --> 00:12:30,480 ..seguramente estarán mejor en casa. 166 00:12:31,759 --> 00:12:34,719 Quizás Simon y yo deberíamos cuidarlos allí. 167 00:12:36,000 --> 00:12:37,080 Mantenlos juntos. 168 00:12:40,679 --> 00:12:43,519 -Las noticias acaban de decir que mamá fue asesinada. Papi. ¿Por qué haría eso? 169 00:12:43,600 --> 00:12:45,040 -DE ACUERDO. Vamos, cariño. 170 00:12:45,120 --> 00:12:47,560 Vamos. Venga conmigo. 171 00:12:51,600 --> 00:12:54,840 Ella pensó que estábamos teniendo sexo. 172 00:12:54,919 --> 00:12:55,199 ¿Qué la hizo pensar eso? 173 00:12:56,519 --> 00:13:00,799 Bueno, había organizado el lugar en el que vivía para él. 174 00:13:01,759 --> 00:13:05,119 Y además, me había dado dinero recientemente. 175 00:13:07,519 --> 00:13:09,799 Bueno, el negocio había sido difícil desde que... 176 00:13:09,879 --> 00:13:10,679 ..desde el... 177 00:13:10,759 --> 00:13:12,519 -¿Desde el asunto? 178 00:13:12,600 --> 00:13:13,400 -El secuestro. 179 00:13:14,320 --> 00:13:17,040 Mi nombre fue revelado a los medios y eso me arruinó. 180 00:13:19,519 --> 00:13:21,999 Jack se sintió mal porque mi negocio había sufrido y... 181 00:13:24,080 --> 00:13:26,160 Verás Rhea, encontramos una grabación. 182 00:13:26,840 --> 00:13:29,720 Jack hizo en su teléfono de tu conversación sobre el dinero, 183 00:13:30,639 --> 00:13:32,239 para que puedas optar por contarnos todo, 184 00:13:33,120 --> 00:13:34,800 o le pueden acusar de chantaje. 185 00:13:36,240 --> 00:13:37,760 -Jack tenía miedo de que Meghan descubriera algo. 186 00:13:38,639 --> 00:13:42,359 Y ella estaba totalmente fuera de control, por eso lo llamé. 187 00:13:43,039 --> 00:13:44,399 Para advertirle. 188 00:14:14,600 --> 00:14:15,760 -¿Meghan? 189 00:14:19,200 --> 00:14:20,120 ¿Puedes oírme? 190 00:14:23,080 --> 00:14:24,160 Pase lo que pase... 191 00:14:25,039 --> 00:14:27,079 ...No creo que lo hayas hecho a propósito. 192 00:14:30,919 --> 00:14:32,159 Vi cuánto amabas a Jack. 193 00:14:34,440 --> 00:14:35,680 Nunca le harías eso. 194 00:14:39,399 --> 00:14:39,839 ¿Me oyes, Meghan? 195 00:14:46,679 --> 00:14:47,919 Estoy de tu lado. 196 00:14:49,399 --> 00:14:49,799 ¡Fyfle! 197 00:14:50,480 --> 00:14:52,720 ¡La gente está tratando de dormir aquí, perra! 198 00:14:52,799 --> 00:14:54,119 ¡Suficiente! 199 00:15:25,639 --> 00:15:26,959 -¿Qué? 200 00:15:27,039 --> 00:15:29,639 -Oh, solo estaba vigilándote. 201 00:15:29,720 --> 00:15:31,280 Te preparé el desayuno pero no saliste. 202 00:15:32,519 --> 00:15:33,959 -¿Vas a algún lado? 203 00:15:34,039 --> 00:15:35,719 -Tengo reservada una visita con Agatha. 204 00:15:35,799 --> 00:15:37,679 -Le diré que saludaste. -No, no lo hagas. 205 00:15:38,720 --> 00:15:39,040 No le digas que estoy aquí. 206 00:15:41,240 --> 00:15:42,840 No se lo digas a nadie. 207 00:15:42,919 --> 00:15:45,719 -Oh, traeré algo a casa para nuestro té. 208 00:15:48,519 --> 00:15:49,159 -Carlota. -¿Mmm? 209 00:15:50,600 --> 00:15:52,400 -¿Dónde lo hizo? 210 00:15:53,879 --> 00:15:54,839 -¿Hacer lo? 211 00:15:55,639 --> 00:15:57,439 -¿Dónde ocurrió? 212 00:16:01,159 --> 00:16:01,199 -Salón del Reino. 213 00:16:04,360 --> 00:16:05,720 Se suponía que debía darle lecciones. 214 00:16:07,600 --> 00:16:08,680 Eso es lo que dijo. 215 00:16:11,840 --> 00:16:12,000 Salvando su alma. 216 00:16:24,399 --> 00:16:27,759 -Jack le había dado a Rhea Bowden dinero del que no te habló. 217 00:16:27,840 --> 00:16:30,000 Te dejó a ti y a los niños. 218 00:16:30,080 --> 00:16:31,400 Hiciste amenazas. 219 00:16:32,799 --> 00:16:34,639 Estamos seguros de que obtendremos una condena 220 00:16:34,720 --> 00:16:36,480 ya sea que nos des una declaración o no. 221 00:16:36,559 --> 00:16:37,239 Pero... 222 00:16:38,159 --> 00:16:40,999 ..bueno personalmente, me gustaría para escuchar su versión de los hechos. 223 00:16:42,679 --> 00:16:44,399 -He presentado una solicitud de libertad bajo fianza para mi cliente. 224 00:16:45,799 --> 00:16:48,639 Si ella te da una declaración hoy, ¿Aceptará no oponerse a la libertad bajo fianza? 225 00:16:49,600 --> 00:16:51,520 -La audiencia de fianza es el próximo viernes. 226 00:16:51,600 --> 00:16:54,320 Si recibimos una declaración completa firmada para entonces, no nos opondremos. 227 00:16:55,919 --> 00:16:57,679 -¿Puedo ir al funeral de mi marido? 228 00:17:04,799 --> 00:17:05,039 -Si estamos satisfechos. 229 00:17:10,599 --> 00:17:11,599 -DE ACUERDO. 230 00:17:18,000 --> 00:17:20,280 -Aquí tienes, Lilian. 231 00:17:20,359 --> 00:17:21,159 -Sí, ta. 232 00:17:38,599 --> 00:17:39,719 Cállate, hermana. 233 00:17:39,799 --> 00:17:42,279 Estás elevando mis malditos niveles de azúcar en la sangre, ay. 234 00:17:53,160 --> 00:17:58,000 -Me enojé y quería que volviera a casa. 235 00:18:01,319 --> 00:18:03,999 Pero no culpé a Jack por dejarme. 236 00:18:04,079 --> 00:18:04,119 -¿No lo culpaste? 237 00:18:10,559 --> 00:18:11,559 -¿Quieres parar, Meghan? 238 00:18:11,640 --> 00:18:15,280 -No. -Así que hasta la noche en cuestión, 239 00:18:15,359 --> 00:18:18,399 ¿Estabas intentando convencer a Jack para que volviera a casa? 240 00:18:18,480 --> 00:18:21,760 Pero luego descubriste que todavía estaba teniendo una aventura 241 00:18:21,839 --> 00:18:23,039 con Rhea Bowden, y luego te enojaste. 242 00:18:23,119 --> 00:18:25,399 -No, él no estaba teniendo una aventura con ella. 243 00:18:25,480 --> 00:18:27,040 Ella lo estaba chantajeando. 244 00:18:28,440 --> 00:18:29,560 ¿Qué te hace pensar eso? 245 00:18:29,640 --> 00:18:34,720 -Porque hablé con él después de verla. 246 00:18:34,799 --> 00:18:37,879 -Tienes los registros telefónicos. Sabes que hubo una conversación. 247 00:18:37,960 --> 00:18:40,400 -Una discusión, que llevó a él siendo atropellado por ti 248 00:18:40,480 --> 00:18:42,120 menos de media hora después. ¿No es eso cierto? 249 00:18:42,200 --> 00:18:43,160 -No. ¡No! -No pongas palabras 250 00:18:43,240 --> 00:18:44,240 en la boca de mi cliente. 251 00:18:44,319 --> 00:18:45,919 -Está bien, Meghan. 252 00:18:46,000 --> 00:18:48,960 Quiero que me cuentes sobre esa conversación. 253 00:18:49,039 --> 00:18:50,399 Sea preciso. 254 00:18:54,400 --> 00:18:55,920 -¿Cuánto tiempo llevas follándola? 255 00:18:56,839 --> 00:18:57,879 ¿De qué estás hablando? 256 00:18:57,960 --> 00:19:01,080 -No me trates como a un idiota, Jack. 257 00:19:02,680 --> 00:19:03,920 Rea Bowden. 258 00:19:04,000 --> 00:19:06,320 No es así, ¿vale? 259 00:19:07,000 --> 00:19:08,080 -¿Le diste dinero? 260 00:19:09,519 --> 00:19:11,479 -Después de que me fui, 261 00:19:11,559 --> 00:19:12,559 y um... 262 00:19:14,559 --> 00:19:15,559 ..toda la mierda con Simon. 263 00:19:16,960 --> 00:19:18,960 No tenía a quién recurrir, ¿vale? 264 00:19:19,039 --> 00:19:19,999 -Eso no explica el dinero. 265 00:19:23,480 --> 00:19:24,560 Jacobo. 266 00:19:28,039 --> 00:19:30,599 -Tenía un vídeo nuestro de um, de antes. 267 00:19:32,599 --> 00:19:33,359 Y me mostró, um... 268 00:19:33,440 --> 00:19:35,520 ¿Qué? ¿Qué, tú...? 269 00:19:35,599 --> 00:19:37,399 ¿Te la estás tirando, Jack? -Estaba consumiendo cocaína. 270 00:19:40,119 --> 00:19:41,879 Con la historia de Atly siendo tan grande 271 00:19:41,960 --> 00:19:44,480 y yo acosando a Scicluna por la cocaína, 272 00:19:44,559 --> 00:19:46,919 Estaba acorralado, ¿vale? 273 00:19:47,960 --> 00:19:49,720 Necesitaba que desapareciera. - ¿Así que lo que? 274 00:19:50,839 --> 00:19:52,239 ¿Te estaba chantajeando? 275 00:19:53,359 --> 00:19:55,399 -Le di algunos de los honorarios del orador. 276 00:19:57,039 --> 00:19:58,039 No me estaba acostando con ella. 277 00:20:05,200 --> 00:20:06,360 -Jack, tengo a Ben. 278 00:20:07,200 --> 00:20:09,000 Yo lo tomé. -Sí, lo sé. 279 00:20:11,240 --> 00:20:12,880 Simon me llamó inmediatamente después de que te fuiste. 280 00:20:15,079 --> 00:20:20,319 Escucha, todo estará bien, Meg. ¿DE ACUERDO? 281 00:20:20,400 --> 00:20:22,920 Todos necesitamos calmarnos. 282 00:20:23,000 --> 00:20:26,760 -No. Estará en la casa, esperándome. 283 00:20:26,839 --> 00:20:27,079 -No, no lo será. 284 00:20:29,559 --> 00:20:34,119 Le dije que nos encargaríamos esto y yo lo solucionaría, ¿verdad? 285 00:20:34,200 --> 00:20:35,320 Sólo dame una hora. 286 00:20:36,119 --> 00:20:37,439 -Jack, ¿estaremos bien? 287 00:20:40,880 --> 00:20:42,000 -¿Sabes después de todo? 288 00:20:43,400 --> 00:20:44,600 Yo estaba, eh... 289 00:20:45,880 --> 00:20:48,080 Estaba bastante herido y enojado. 290 00:20:48,160 --> 00:20:49,440 Todavía lo soy. 291 00:20:54,359 --> 00:20:55,479 Esa es mi mierda con la que lidiar 292 00:20:57,200 --> 00:20:59,960 y no quiero que Ben sea destrozado. 293 00:21:04,240 --> 00:21:05,280 Él es mi hijo. 294 00:21:10,279 --> 00:21:10,719 Él sigue siendo mi hijo. 295 00:21:19,559 --> 00:21:20,999 Oye, todo estará bien, ¿de acuerdo? 296 00:21:25,160 --> 00:21:25,200 Te amo. 297 00:21:28,440 --> 00:21:29,400 -Yo también te amo. 298 00:21:39,119 --> 00:21:40,479 Bueno, eso es conveniente. 299 00:21:40,559 --> 00:21:42,159 Eso lo inventaste justo antes de matarlo. 300 00:21:43,880 --> 00:21:46,520 -¿Por qué no lo explicaste enseguida, Meghan? 301 00:21:46,599 --> 00:21:48,839 -No sé. yo estaba... 302 00:21:48,920 --> 00:21:51,720 ..Estaba en shock porque mi esposo acaba de morir. 303 00:21:55,839 --> 00:21:57,159 -Mira, tienes su relato de los hechos. 304 00:21:57,240 --> 00:21:58,840 ¿Hay algo más o mi cliente puede ir? 305 00:21:59,960 --> 00:22:02,640 -Según un testigo, miraste por el espejo retrovisor 306 00:22:02,720 --> 00:22:04,880 antes de dar marcha atrás. 307 00:22:06,359 --> 00:22:08,559 Debes haber visto a tu marido detrás del auto. 308 00:22:17,519 --> 00:22:18,359 -Había, eh... 309 00:22:21,359 --> 00:22:22,439 ..había faros... 310 00:22:24,079 --> 00:22:25,439 ..en mis ojos. 311 00:24:00,880 --> 00:24:01,000 -¡Marco! 312 00:24:04,000 --> 00:24:07,760 Si hubiera un rastreador en un coche, 313 00:24:07,839 --> 00:24:09,679 ¿podrías encontrar el ¿La ubicación del auto en la computadora? 314 00:24:09,759 --> 00:24:12,799 -Ah, si está conectado, 315 00:24:12,880 --> 00:24:14,600 como a la SIM del rastreador, o lo que sea. 316 00:24:14,680 --> 00:24:16,400 -¿Conoces las contraseñas de tu hermana? 317 00:24:17,680 --> 00:24:19,680 -Sí. -Pues ven, ven, ven, ven. 318 00:24:48,119 --> 00:24:51,639 No. ¡Vete a la mierda! 319 00:24:51,720 --> 00:24:52,840 ¡No me toques! 320 00:24:54,279 --> 00:24:55,519 ¡Fuera las manos! 321 00:24:58,799 --> 00:25:00,039 Crees que eres duro, ¿eh? 322 00:25:00,119 --> 00:25:00,999 ¡Perra! 323 00:25:03,039 --> 00:25:04,279 ¿Crees que eres el gran jefe, cariño? 324 00:25:05,440 --> 00:25:08,280 Muy bien, voy a volver a mi celda. 325 00:25:08,359 --> 00:25:09,399 ¿Vas a venir? 326 00:25:13,960 --> 00:25:15,200 -Tenemos algo en común, tú y yo. 327 00:25:16,519 --> 00:25:18,119 Agatha Fyfle. 328 00:25:18,200 --> 00:25:19,160 Ella me tendió una trampa y me persiguió sobre mi. Ella me consiguió tiempo extra. 329 00:25:21,039 --> 00:25:22,039 -Lo lamento. 330 00:25:22,119 --> 00:25:23,639 -Ahora no puedo acercarme a ella. 331 00:25:23,720 --> 00:25:24,960 porque los guardias me están mirando, 332 00:25:25,039 --> 00:25:26,839 pero estás en el nivel uno con ella, ¿verdad? 333 00:25:26,920 --> 00:25:28,320 No mires, sólo tómalo. 334 00:25:29,440 --> 00:25:31,680 -No puedo... -Nadie te va a culpar 335 00:25:32,319 --> 00:25:34,519 si eliminas a Fyfle. Ella se lo merece. 336 00:25:36,880 --> 00:25:38,360 -No puedo hacer eso. 337 00:25:38,440 --> 00:25:39,040 -Si no lo haces tú, alguien más lo hará. 338 00:25:43,680 --> 00:25:44,840 -No quiero lastimar a nadie. 339 00:25:47,000 --> 00:25:48,000 -Excepto tu marido. 340 00:25:54,759 --> 00:25:57,639 -¡Bien! ¡Consulta la lista de visitantes! 341 00:25:57,720 --> 00:25:59,080 ¡Hagan fila en la Puerta V1, diez minutos! 342 00:26:01,400 --> 00:26:02,440 ¡Desvergonzado! 343 00:26:04,200 --> 00:26:04,400 Tienes una visita. 344 00:26:05,319 --> 00:26:07,479 Pregúntele a su delegado interno dónde ir. 345 00:26:10,960 --> 00:26:12,160 ¿Están bien los niños? 346 00:26:13,680 --> 00:26:14,880 Grace los está cuidando. 347 00:26:17,000 --> 00:26:18,000 -¿Y Simón? 348 00:26:18,839 --> 00:26:21,199 -Meghan. No puedo detenerlo. 349 00:26:22,319 --> 00:26:23,799 Quiero decir, él es el padre de Ben. 350 00:26:28,000 --> 00:26:29,360 Es sólo hasta que salgas. 351 00:26:31,759 --> 00:26:34,519 -Sí, mamá, no puedo conseguir un audiencia de fianza hasta el próximo viernes. 352 00:26:39,599 --> 00:26:41,079 Y debería estar usando su traje azul. 353 00:26:41,160 --> 00:26:43,560 y la camiseta que usó en el Atly's. 354 00:26:43,640 --> 00:26:44,760 Pero creo que es en la tintorería. 355 00:26:44,839 --> 00:26:46,439 -el del centro comercial. -DE ACUERDO. 356 00:26:46,519 --> 00:26:48,359 Ok, me ocuparé del camisa. Voy a buscar la camisa. 357 00:26:48,440 --> 00:26:51,760 -He solicitado permiso para estar en el funeral. 358 00:26:55,240 --> 00:26:56,240 -Oh. 359 00:26:57,480 --> 00:26:58,280 Bueno, no lo hice... 360 00:26:59,160 --> 00:27:01,000 No pensé que te lo permitirían. 361 00:27:05,599 --> 00:27:07,159 -No me han condenado, mamá. 362 00:27:08,720 --> 00:27:09,920 -Yo sé eso. 363 00:27:24,119 --> 00:27:25,479 Ay dios mío. 364 00:27:34,279 --> 00:27:35,719 -Dijeron que estabas en la clínica. 365 00:27:35,799 --> 00:27:36,959 -Sólo por unos días más. 366 00:27:38,640 --> 00:27:39,840 -¿Estás bien? 367 00:27:41,440 --> 00:27:43,040 -Mientras esté aquí, nunca estaré bien. 368 00:27:44,599 --> 00:27:46,079 Eventualmente encontrarán una manera de llegar hasta mí. 369 00:27:51,000 --> 00:27:52,360 Zoe dijo que todavía no has firmado los formularios. 370 00:27:52,440 --> 00:27:54,120 decir que no cuidarás del bebé. 371 00:27:54,200 --> 00:27:55,760 -No has sido aprobado 372 00:27:55,839 --> 00:27:57,279 para el Programa Madre e Hijo todavía. 373 00:27:58,319 --> 00:27:59,639 Quiero decir, si no te aprueban, 374 00:27:59,720 --> 00:28:02,720 entonces el bebé entrará acogida con desconocidos. 375 00:28:02,799 --> 00:28:04,879 -Y si no firmas el trámites, no me aprobarán. 376 00:28:06,200 --> 00:28:07,160 Lo prometiste. 377 00:28:08,079 --> 00:28:08,559 -Piensa en el niño, Aggy. 378 00:28:09,119 --> 00:28:10,519 Puedo darle una vida mucho más saludable. 379 00:28:10,599 --> 00:28:12,559 -Detén esto. 380 00:28:14,160 --> 00:28:16,680 No puedes quitarme otro bebé. 381 00:28:30,240 --> 00:28:31,560 -Estás mejorando. 382 00:28:32,960 --> 00:28:34,640 -Aún me siento sin aliento. 383 00:28:34,720 --> 00:28:35,960 Me resulta difícil moverme. 384 00:28:36,759 --> 00:28:38,679 -Bueno, ese es el embarazo. 385 00:28:38,759 --> 00:28:42,039 El doctor dijo que una vez tu las observaciones son normales durante 72 horas, 386 00:28:42,119 --> 00:28:44,039 Ya no es necesario permanecer en la clínica. 387 00:28:44,119 --> 00:28:44,639 ¡Oh, gato! 388 00:28:44,720 --> 00:28:46,640 Oh Dios mío. 389 00:28:47,799 --> 00:28:50,079 Cariño, ¿cómo llegaste aquí? 390 00:28:50,160 --> 00:28:51,880 ¡Bebé, mi bebé! 391 00:28:53,240 --> 00:28:55,480 Vamos, afuera, cariño. 392 00:29:58,440 --> 00:29:59,520 -Ágata. 393 00:30:11,960 --> 00:30:13,520 Me pidieron que te lastimara. 394 00:30:20,400 --> 00:30:21,440 No lo vales. 395 00:30:30,200 --> 00:30:31,480 -¡Ministro! -¡Ministro! 396 00:30:31,559 --> 00:30:32,959 ¿Podrá quedarse con su bebé? 397 00:30:33,039 --> 00:30:35,679 Envié un correo electrónico, llamé. 398 00:30:35,759 --> 00:30:37,159 Este es un asunto urgente. 399 00:30:37,920 --> 00:30:40,280 Ministra, Agatha Fyfle... 400 00:30:40,359 --> 00:30:42,479 No has respondido a mi correspondencia reciente. 401 00:30:42,559 --> 00:30:43,999 -Leí tu petición. Leí tus correos electrónicos. 402 00:30:44,079 --> 00:30:46,519 Pero como su cliente intentó escapar, 403 00:30:46,599 --> 00:30:48,519 La seguridad mínima ahora está fuera de discusión. 404 00:30:48,599 --> 00:30:49,559 -Eso fue un malentendido. 405 00:30:49,640 --> 00:30:51,120 -Oh, de todos modos, 406 00:30:51,200 --> 00:30:52,160 la decisión ya no es una prioridad para esta oficina. 407 00:30:57,880 --> 00:30:59,000 -Tu madre firmó los papeles. 408 00:31:03,279 --> 00:31:04,959 -Ahora tienes que sacarme de aquí. 409 00:31:05,039 --> 00:31:06,079 -Lo estoy intentando. 410 00:31:06,839 --> 00:31:08,439 El gobernador de Jalala se muestra comprensivo 411 00:31:08,519 --> 00:31:11,199 pero es probable que el Ministro para mantenerte al máximo. 412 00:31:13,319 --> 00:31:14,559 -Donde están conspirando para matarme. 413 00:31:16,960 --> 00:31:18,080 No gastaré mi Los días en la clínica son mucho más largos. 414 00:31:20,119 --> 00:31:22,359 -Bueno, entonces te trasladaremos a protección. 415 00:31:22,960 --> 00:31:24,560 Ese será un nivel razonable de seguridad... 416 00:31:24,640 --> 00:31:26,160 -Los presos en protección Aquí odiaré que yo también esté embarazada. 417 00:31:28,480 --> 00:31:30,320 No estoy a salvo. 418 00:31:31,759 --> 00:31:31,999 Mi bebé no está seguro. 419 00:31:34,759 --> 00:31:36,999 -Si hay otro atentado genuino contra tu vida, 420 00:31:37,079 --> 00:31:37,919 algo que podemos probar, 421 00:31:38,000 --> 00:31:40,720 entonces tal vez tenga suficiente munición 422 00:31:40,799 --> 00:31:42,599 para que te transfieran por el bien del bebé. 423 00:31:43,599 --> 00:31:45,959 Pero están investigando tu intento de fuga. 424 00:31:46,039 --> 00:31:48,279 A menos que convenzamos a los Ministro, usted no estaba en el plan. 425 00:31:48,359 --> 00:31:49,839 será un punto conflictivo. 426 00:31:49,920 --> 00:31:51,160 -Regresé por mi cuenta. 427 00:31:52,319 --> 00:31:54,839 Eso debería ser una prueba de que no estaba tratando de escapar. 428 00:31:54,920 --> 00:31:55,960 -Quieren una declaración. 429 00:31:57,319 --> 00:31:58,399 Tendrás que darles a Lorelei. 430 00:31:59,119 --> 00:32:00,039 Entonces tengo algo con qué negociar. 431 00:33:07,480 --> 00:33:08,480 -Todo fue idea suya. 432 00:33:10,519 --> 00:33:12,039 -¿Pero le seguiste la corriente? -No. 433 00:33:12,799 --> 00:33:15,039 Me tomó por sorpresa cuando estaba en ese ascensor. 434 00:33:15,119 --> 00:33:16,119 Ella me estaba esperando. 435 00:33:17,079 --> 00:33:18,359 Sabía que me iban a llevar a hacer una exploración. 436 00:33:18,440 --> 00:33:20,200 Sabía que estaban usando el montacargas para mí. 437 00:33:21,559 --> 00:33:23,439 -¿Ella no te informó de su plan? 438 00:33:23,519 --> 00:33:24,839 -Si lo hubiera hecho, habría dicho que no. 439 00:33:25,640 --> 00:33:27,320 -Si niegas tu participación, 440 00:33:27,400 --> 00:33:30,080 entiendes que tu hija se enfrentará a un cargo mucho más grave 441 00:33:30,160 --> 00:33:31,000 que ayudar e instigar. 442 00:33:36,359 --> 00:33:37,519 -Yo no tuve nada que ver con eso. 443 00:33:42,799 --> 00:33:43,079 -Luces encendidas. 444 00:33:47,559 --> 00:33:49,399 ¡Luz alta! 445 00:34:04,279 --> 00:34:05,079 -¿Cualquier cosa? 446 00:34:09,239 --> 00:34:10,799 -No. 447 00:34:10,880 --> 00:34:13,200 No en el ángulo en el que está el coche, no. 448 00:34:13,280 --> 00:34:14,360 -Ahí es exactamente donde estaba. 449 00:34:15,000 --> 00:34:16,600 -Sí. 450 00:34:16,679 --> 00:34:19,079 -Recorrieron toda la calle esa noche. 451 00:34:19,159 --> 00:34:22,079 Es un callejón sin salida. Nadie tuvo visitas. 452 00:34:22,159 --> 00:34:25,919 Yo simplemente, no puedo ver cómo hay Había faros en sus ojos. 453 00:34:26,000 --> 00:34:27,200 -Sí. 454 00:34:40,199 --> 00:34:41,239 -Me voy por la mañana. 455 00:34:42,360 --> 00:34:42,960 -Oh, ¿te vas a casa? 456 00:34:46,360 --> 00:34:47,400 -¿A quién llamaste? 457 00:34:47,480 --> 00:34:48,560 -No he llamado a nadie. 458 00:34:54,800 --> 00:34:56,640 -¿Hola? -¡Lorelei! 459 00:34:57,239 --> 00:34:57,639 -Soy su madre. 460 00:34:57,719 --> 00:34:58,599 -Lorelei. 461 00:34:58,679 --> 00:34:59,839 -¿Por qué estás aquí? 462 00:34:59,920 --> 00:35:02,520 -Estás en serios problemas con la policía. 463 00:35:02,599 --> 00:35:03,999 -Tienes que venir conmigo. -Disculpe, 464 00:35:04,079 --> 00:35:05,199 esta es mi casa. 465 00:35:05,280 --> 00:35:07,560 -¿Agatha Fyfle es tu hija? -¡Callarse la boca! 466 00:35:07,639 --> 00:35:08,759 ¡No tienes que hablar con ella! 467 00:35:08,840 --> 00:35:09,160 -Lorelei intentó ayudarla a escapar. 468 00:35:10,559 --> 00:35:11,759 -Escúchame. 469 00:35:12,880 --> 00:35:14,440 La policía le ha dicho al doctor Hocking 470 00:35:14,519 --> 00:35:16,199 que si te ingresa en la clínica, 471 00:35:16,280 --> 00:35:17,760 que no te arrestarán ni te acusarán 472 00:35:17,840 --> 00:35:18,960 porque estás bajo cuidado. 473 00:35:19,039 --> 00:35:20,919 -¿Clínica? -Creen que estoy loco. 474 00:35:22,199 --> 00:35:23,639 ¡No iré a ninguna parte contigo! 475 00:35:23,719 --> 00:35:25,119 -Sí es usted. -¡No, no lo soy! 476 00:35:29,320 --> 00:35:31,160 -¿Qué hay en tu bolsillo? -Nada. 477 00:35:33,400 --> 00:35:35,240 -Muéstrame. -¡No! 478 00:35:35,320 --> 00:35:36,440 -Muéstrame. 479 00:35:38,920 --> 00:35:39,960 -Te odio. 480 00:35:44,199 --> 00:35:46,759 -Si no vienes conmigo ahora mismo, 481 00:35:48,800 --> 00:35:50,080 Yo mismo llamaré a la policía. 482 00:35:55,159 --> 00:35:56,319 Lo lamento. 483 00:36:02,880 --> 00:36:04,560 -Me suena a paranoia. 484 00:36:04,639 --> 00:36:05,999 -Creo que está tomando su medicación. 485 00:36:06,079 --> 00:36:08,239 pero ella dijo que le dijeron que su comida estaba envenenada, 486 00:36:08,320 --> 00:36:12,080 y ella no volverá a comer a menos que se haya mudado a Jalala. 487 00:36:12,159 --> 00:36:14,079 -Bien, bueno lo último que La necesidad es que Fyfle esté en huelga de hambre. 488 00:36:14,159 --> 00:36:15,879 -Así que haz que analicen la comida. -Ella también dijo 489 00:36:15,960 --> 00:36:17,560 que le han pedido a otro prisionero que la mate. 490 00:36:18,960 --> 00:36:20,000 -¿OMS? 491 00:36:21,400 --> 00:36:22,920 -Ven aquí, Soso. 492 00:36:23,000 --> 00:36:25,680 Ven aquí, gato. Vamos cariño. 493 00:36:25,760 --> 00:36:28,200 Sí, mira lo que tenemos aquí. 494 00:36:29,000 --> 00:36:30,160 ¡Mira lo que tenemos aquí! 495 00:36:31,000 --> 00:36:32,560 Ah, sí, ah. 496 00:36:33,599 --> 00:36:33,999 Sí, querido. 497 00:36:41,320 --> 00:36:43,440 -Agatha Fyfle afirma que le dijiste 498 00:36:43,519 --> 00:36:44,639 Había un plan para matarla. 499 00:36:46,280 --> 00:36:47,200 ¿Hay algo de verdad en ello? 500 00:36:48,320 --> 00:36:49,920 -Me dieron un arma 501 00:36:51,599 --> 00:36:54,479 y me dijo que no tenia nada perder lastimando a Agatha. 502 00:36:56,119 --> 00:36:57,879 Aunque no lo hice. Le advertí. 503 00:36:58,519 --> 00:36:59,719 -¿Qué tipo de arma? 504 00:37:29,079 --> 00:37:30,039 -¿Quién te dio esto? 505 00:37:32,159 --> 00:37:32,999 Necesito un nombre. 506 00:37:34,559 --> 00:37:35,879 -No sé su nombre. 507 00:37:35,960 --> 00:37:37,000 -¿Pero pudiste identificarla? 508 00:37:40,599 --> 00:37:41,119 -No creo que deba hacer eso. 509 00:37:45,559 --> 00:37:46,639 -Si no me lo dices 510 00:37:46,719 --> 00:37:48,719 cómo llegó esto a tus manos, 511 00:37:48,800 --> 00:37:50,080 entonces tendré que asumir 512 00:37:50,159 --> 00:37:51,439 que fue tuyo todo el tiempo. 513 00:37:52,840 --> 00:37:54,200 -¿Por qué te lo daría si fuera mío? 514 00:37:59,679 --> 00:38:00,719 -Bueno entonces lo siento. 515 00:38:00,800 --> 00:38:02,960 -Bueno, ¿te arrepientes de qué? 516 00:38:03,039 --> 00:38:04,639 -Hay que rellenar los informes de incidentes, ¿vale? 517 00:38:04,719 --> 00:38:05,839 Hay repercusiones. 518 00:38:07,079 --> 00:38:10,239 Se trata de una infracción grave. 519 00:38:10,320 --> 00:38:11,480 ¿Oye, jefe? 520 00:38:11,559 --> 00:38:12,999 -Día de liberación para el funeral de su marido mañana. 521 00:38:13,079 --> 00:38:14,479 no va a ser posible. 522 00:38:14,559 --> 00:38:16,119 Alguien se metió con el desayuno de Fyfle. 523 00:38:25,760 --> 00:38:28,440 -La leche no estaba abierta, así que no lo enviamos para probarlo. 524 00:38:29,440 --> 00:38:30,840 -¿Qué había dentro? -No lo sé, 525 00:38:30,920 --> 00:38:32,560 pero hemos llamado al veterinario. ella es a punto de ser llevado allí ahora. 526 00:38:34,199 --> 00:38:34,559 -Ven aquí, cariño. 527 00:38:34,639 --> 00:38:36,439 Vamos. 528 00:38:37,079 --> 00:38:38,999 Vamos, gato. 529 00:38:39,079 --> 00:38:41,359 Oh, estarás bien, cariño. 530 00:38:41,440 --> 00:38:43,240 Oh, cariño. 531 00:38:43,320 --> 00:38:43,760 Vamos cariño. 532 00:38:51,559 --> 00:38:53,519 ¿Entiendes que tienes que quedarte aquí? 533 00:38:54,800 --> 00:38:56,640 El doctor Hocking está aquí para cuidarte, ¿verdad? 534 00:39:03,239 --> 00:39:04,679 -Nos vemos pronto. -Adiós. 535 00:39:08,000 --> 00:39:09,120 -Esperar. 536 00:39:10,079 --> 00:39:10,999 Eh... 537 00:39:12,960 --> 00:39:15,120 ..esto te lo dejaron. 538 00:39:16,800 --> 00:39:18,120 Es de tu madre. 539 00:39:24,920 --> 00:39:25,960 -DE ACUERDO. 540 00:39:33,519 --> 00:39:36,479 -¿Qué pasa si alguien en el ¿La familia quiere solicitar la custodia? 541 00:39:39,480 --> 00:39:43,280 Sí, mira, sólo lo estoy intentando para evaluar todas mis opciones. 542 00:39:44,760 --> 00:39:45,440 Ayúdame a superar el peor de los casos. 543 00:39:52,480 --> 00:39:55,120 Entonces, si ella es condenada, él ¿vienes a mí sin importar qué? 544 00:39:57,880 --> 00:39:58,040 Gracias. 545 00:40:13,079 --> 00:40:14,759 ¡No puedes negarme la custodia! 546 00:40:30,719 --> 00:40:31,119 Ella dio marcha atrás. 547 00:40:33,599 --> 00:40:36,199 Sí, debe haberme oído gritar el nombre de Jack. 548 00:40:36,280 --> 00:40:39,360 porque se miró por el espejo retrovisor y... 549 00:40:40,760 --> 00:40:41,760 ... ella dio marcha atrás. 550 00:40:51,119 --> 00:40:52,039 -Dinero en efectivo. 551 00:40:52,960 --> 00:40:54,000 La declaración de Shaughnessy 552 00:40:54,079 --> 00:40:54,679 podrían ser motivo de duda razonable. 553 00:40:54,760 --> 00:40:56,800 ¿Estamos en paz? 554 00:40:57,440 --> 00:40:58,120 -Hicimos la reconstrucción. 555 00:40:58,199 --> 00:40:59,719 Su historia no cuadra. 556 00:41:01,800 --> 00:41:03,880 -Noche. -Noche. 557 00:41:11,639 --> 00:41:13,359 ¿Hola? 558 00:41:14,079 --> 00:41:16,479 Sí. La detective sargento mayor Rachel Cash. 559 00:41:20,239 --> 00:41:22,119 Sí, nuestro perpetrador tomó una AVO, 560 00:41:22,199 --> 00:41:24,079 pero eso fue contra una parte que no estaba involucrada. 561 00:41:28,920 --> 00:41:30,080 ¿Un dispositivo de seguimiento? 562 00:41:30,159 --> 00:41:31,959 ¿Cómo se llama? DE ACUERDO. 563 00:41:34,480 --> 00:41:35,520 ¿Y quién es su médico? 564 00:41:37,400 --> 00:41:38,960 Mmm. 565 00:41:39,039 --> 00:41:40,559 Gracias, sargento. 566 00:43:29,800 --> 00:43:31,080 ---oOo---